Kwintet muzułmański. Tom 1. W cieniu drzewa granatu

Grenada, rok 1499. W samym sercu burzliwych czasów, Jiménez de Cisneros, nieugięty arcybiskup Toledo, prowadzi bezlitosną kampanię mającą na celu wyeliminowanie muzułmańskiego dziedzictwa z Półwyspu Iberyjskiego. Zainspirowany gorliwą ideą rekonkwisty i wspierany przez Izabelę Kastylijską, realizuje brutalne akcje konfiskaty i palenia arabskich ksiąg oraz przymusowych nawróceń. W wyniku jego działań znikają z kart historii niepowtarzalne, zróżnicowane i harmonijne społeczności Andaluzji, gdzie muzułmanie, chrześcijanie i żydzi współżyli w pokoju.

W tej opowieści autor Tariq Ali przenosi nas do czasów upadku muzułmańskiej arystokracji, której przyszłość spoczywa w rękach ?Umara Ibn Farida. Stojąc na czele rodu Al-Hudajl oraz społeczności muzułmańskiej, ?Umar musi podjąć decyzje, które zaważą nie tylko na losie jego bliskich, lecz także na przyszłości wszystkich jego poddanych. Z jakim kosztem przyjdzie mu się zmierzyć, gdy lojalność wobec tradycji zderzy się z nieuchronną koniecznością przetrwania? Jakie wartości będą miały dla niego znaczenie, gdy życie i honor staną na szali wyboru?