Kultura RFN. Zarys Historii 1945-1989

Krystyna Krzemieniowa przetłumaczyła książkę Hermanna Glasera, w której autor opowiada o narodzinach świadomości kulturowej, przemierzającej przestrzeń pomiędzy tradycją a nowoczesnością, lokalnością a światowością. Swoje doświadczenia z czasów Trzeciej Rzeszy, kiedy był świadkiem brutalnych prześladowań, Glaser wykorzystuje jako punkt wyjścia do rozważań, jak mogło dojść do takich wydarzeń w narodzie o bogatej kulturze.

Urodzony 28 sierpnia 1928 roku w Norymberdze, Hermann Glaser studiował germanistykę, anglistykę, historię i filozofię na uniwersytetach w Erlangen i Bristolu w latach 1947-1952. Karierę nauczycielską rozpoczął w 1952 roku, a od 1964 do 1990 roku był dyrektorem Wydziału Kultury i Oświaty w Norymberdze. Jego innowacyjne podejście do polityki kulturalnej zyskało uznanie w szerokich kręgach.

Glaser jest autorem licznych książek i artykułów z zakresu pedagogiki, nauk społecznych, historii i polityki kultury. Do roku 1990 pełnił funkcję Przewodniczącego Komitetu Kultury w Deutsche Stadtetag. Jest członkiem PEN Clubu, profesorem honorowym Technicznego Uniwersytetu w Berlinie oraz aktywnie prowadzi wykłady zarówno w kraju, jak i za granicą. Za swoją twórczość publicystyczną otrzymał w 1993 roku Wielką Nagrodę miasta Norymbergi.