Unorthodox. Jak porzuciłam świat ortodoksyjnych Żydów

W samym sercu Nowego Jorku, w dzielnicy Brooklyn, młoda dziewczyna z chasydzkiej społeczności stara się odnaleźć w jej ograniczającym świecie. W mieście, które uchodzi za jedno z najbardziej otwartych na świecie, Deborah dorasta bez dostępu do książek, kina czy teatru. Każdy jej dzień jest rządzony przez narzucone zasady surowej tradycji i rygorystycznych religijnych reguł, w społeczeństwie, które odcina ją od świata zewnętrznego.

W tej surowej rzeczywistości Deborah musi zmierzyć się z przymusowym małżeństwem, gdzie tego dnia zostaje ogolona na łyso, a także poddana przyspieszonym lekcjom dorosłości. Trudno to sobie wyobrazić, ale w nowoczesnym świecie, jaki symbolizuje Nowy Jork, istnieją miejsca, gdzie dziewczęta nie mogą nawet posługiwać się językiem angielskim, uznawanym za przeklęty.

Deborah Feldman otwiera drzwi do tego zamkniętego świata, w którym trudno jest się nie tylko dojrzeć, ale i przeżyć bez szkód na psychice. Świat, w którym grzechy są skrupulatnie skrywane i negowane. Autorka z wielką szczerością opisuje swoje życie, które było przepełnione zasadami i restrykcjami, życiem pełnym milczącego przyzwolenia na cierpienie i zniewolenie.

W momencie narodzin syna Deborah wie, że aby zapewnić mu inny, lepszy los, musi uciec. Podejmując odważną decyzję, opuszcza męża, rodzinę oraz społeczność, aby rozpocząć nowe życie – wolne od ograniczeń, które znała od dziecka.