The Henna Wars. Miłość pisana henną

Nishat to nastolatka z Dublina, która stara się odnaleźć swoje miejsce w świecie. Jako młoda muzułmanka o ciemniejszej karnacji, boryka się z typowymi wyzwaniami związanymi z dorastaniem, takimi jak wyniki w nauce czy konflikty w szkole, ale także z doświadczeniem dyskryminacji. Jednak jej największym zmartwieniem jest presja tradycji, która nakazuje jej wyjść za mąż za mężczyznę wybranego przez rodzinę. Nishat, mając naście lat, już wie, że nigdy nie zakocha się w mężczyźnie.

Podjęła odważną decyzję, by otworzyć się przed rodzicami na temat swojej orientacji, licząc na ich akceptację i zrozumienie. Niestety, rzeczywistość okazała się inna. Ammu i Abbu nie potrafili pogodzić się z jej wyznaniem, widząc w nim jedynie wstyd i zagrożenie dla reputacji rodziny. W ich oczach Nishat powinna być wzorową muzułmańską córką, wizerunek który nie pasuje do bycia lesbijką.

Wszystko dodatkowo komplikuje znajomość z Flavią. Dziewczyna o brazylijskich korzeniach przyciąga Nishat swoją charyzmą i odwagą, a ich spojrzenia kryją więcej niż tylko przyjaźń. To zauroczenie, choć intensywne, wydaje się nie mieć przyszłości. Nishat, muzułmanka z Bangladeszu o brązowej skórze, nie może tak po prostu podążać za swoimi uczuciami.

Adiba Jaigirdar, autorka tej poruszającej opowieści, jest nauczycielką z Bangladeszu, która od dzieciństwa mieszka w Dublinie. Jej powieści zyskały uznanie krytyków i zdobywają prestiżowe nagrody. Inspirację czerpie z muzyki Janelle Monae i Hayley Kiyoko, towarzyszy jej filiżanka herbaty. Jest pasjonatką gier wideo i tematów związanych z kolonializmem.

"Możesz być, kim zechcesz. Ale nie sobą..." - to zdanie oddaje ducha książki, która koncentruje się na osobistych zmaganiach z tożsamością i oczekiwaniami otoczenia.