Pandrioszka. Rosja. Nic tutaj nie jest podobne do tego samego gdzie indziej

„Pandrioszka” autorstwa Krystyny Kurczab-Redlich, znanej z bestsellerowej książki „Wowa, Wołodia, Władimir. Tajemnice Rosji Putina”, powraca na rynek wydawniczy jako fascynujące dzieło literatury reportażowej. Autorka wnikliwie analizuje Rosję lat 90. XX wieku, odkrywając przed czytelnikiem kalejdoskop zmian politycznych, społecznych i obyczajowych.

Początkowy zachwyt nad rosyjską sztuką, kulturą, malowniczymi cerkwiami i barwnym folklorem szybko ustępuje miejsca refleksji. Zderzenie z szarą rzeczywistością okazuje się surowe, a codzienność nabiera gorzkiego posmaku. Z czasem rodzi się niezrozumienie wobec rosyjskiej mentalności, bierności i braku wewnętrznej wolności, które niejednokrotnie prowadzą do akceptacji cierpienia.

Pod piękną powłoką matrioszki, Kurczab-Redlich ujawnia ukryte dramaty i lęki. Jej książka odsłania hierarchię układów niczym puszka Pandory – pełna kontrastów i paradoksów. Każda kolejna figura to nowy dramat, tworząc obraz hybrydy Dobra i Zła: swoistą „Pandrioszkę”.

To dzieło jest nie tylko przejmującym reporterskim świadectwem, ale stanowi dowód na bogatą wiedzę i doświadczenie autorki zdobyte podczas lat spędzonych w Rosji. Kurczab-Redlich, obdarzona bystrym wzrokiem i doskonałym słuchem, przedstawia nam Rosję tak, jak ją dostrzega człowiek myślący i czujący po rosyjsku.