Nieprzyzwoite

Czy rozpacz i szaleństwo mogą popchnąć człowieka do zbrodni? W sycylijskim mieście Katania, u stóp potężnej Etny, żyje małżeństwo z klasy średniej, które oczekuje przyjazdu młodej Ukrainki, aby pomogła w prowadzeniu domu. Mąż poświęca większość czasu na rozwijanie swojej kariery zawodowej, podczas gdy jego żona, zmagając się z tragiczną stratą dziecka, stopniowo pogrąża się w przygnębieniu. W konsekwencji rezygnuje z pracy, ogranicza kontakty społeczne i stopniowo się izoluje.

Nowa pomoc domowa, Ludmiła, wkracza na scenę – od niej oczekuje się przywrócenia domu do ładu i rozproszenia gnębiących murów melancholii. Jednak czy jej przywiązanie do pracodawców jest rzeczywiście tak szczere, jak się wydaje? Z czasem w domu zaczynają ginąć różne przedmioty, a atmosfera staje się coraz cięższa. Granice między rzeczywistością a iluzją zaczynają się zacierać, co prowadzi do narastającej niepewności i napięcia.

W tej opowieści każdy element jest kluczowy – pokój dziecka, ukryta lalka, zgubiona biżuteria, trutki na myszy, czy wijący się bluszcz... Autorka z precyzją balansuje między rzeczywistością a surrealizmem, wciągając czytelnika w świat, gdzie główna bohaterka zmaga się z wewnętrznymi demonami. To historia, która stopniowo ujawnia dramatyczne wydarzenia, pozostawiając czytelnika w oczekiwaniu na ujmujące zakończenie.

Można by powiedzieć, że ta książka jest jak dzieło napisałaby kobieta Roman Polański, gdyby trudnił się literaturą. Trauma przeszłości wciąż przytłacza, a prób uporania się z nią nadal brakuje.

Według Joanny Ugniewskiej, książka ta fascynuje dzięki językowi przekraczającemu ramy gatunku noir, wciągając w subtelną grę form i idei. Styl malarski autorki ożywia strony, tworząc wyraziste obrazy, które przemawiają do wyobraźni.

„La Repubblica” podkreśla, że książki takie jak ta pozostają w naszych myślach długo po przeczytaniu ostatniej strony. Debiutancka powieść Elviry Seminary to opowieść, która nie pozwala czytelnikowi zapomnieć o swoich bohaterach oraz ich losach.

„Corriere Nazionale” również docenia tę powieść jako poruszającą lekturę, której siła i głębia na długo zostają w pamięci odbiorcy.