Motyl i burza. Heartland. Tom 1

Ciało Farah Hafez pokrywają blizny, a jej zdolność zadania śmierci jednym ciosem jest niepodważalna. Choć dawno temu utraciła swoją niewinność, nie zapomniała jej smaku, tak samo jak blizny stały się jedynym pozostałym śladem po utraconych wspomnieniach. Jako dziennikarka i mistrzyni sztuk walki, Farah skutecznie odgrodziła się od bolesnej przeszłości. Jednak jej życie zmienia się diametralnie po usłyszeniu jednego słowa, powtarzanego przez rannego chłopca w jednym z amsterdamskich szpitali. Tylko ona rozumie to słowo, które wskazuje na to, że dziecko, młody Afgańczyk, przeżyło coś znacznie bardziej traumatycznego niż wypadek samochodowy.

Farah zaczyna własne śledztwo, w czym wspiera ją Paul Chapelle, korespondent z Johannesburga. Wspomnienia z dzieciństwa, gdy bawili się niegdyś w Kabulskim ogrodzie motyli, kontrastują z obecną rzeczywistością, w której muszą zmierzyć się z brutalnym światem przestępczości. Ich poszukiwania prowadzą ich przez Amsterdam, Afganistan, RPA, Indonezję oraz Rosję, miejscami, gdzie nieustannie zagraża im śmierć. Każdy krok obciąża ich przeszłością, a po zakończeniu podróży ich życia już nigdy nie będą takie same.