Księżyc w butonierce. Komplet

"Księżyc w butonierce" to pozycja stworzona z myślą o rozwijaniu zdolności rozumienia ze słuchu oraz pracy z tekstem, skierowana do osób uczących się języka polskiego na poziomach średnio zaawansowanym i zaawansowanym. Ta książka wyróżnia się unikalnością dzięki zawartości 15 piosenek Andrzeja Sikorowskiego i zespołu Pod Budą, a towarzyszy jej płyta CD.

Piosenki jako narzędzie w nauce języka obcego często bywa niedoceniane, mimo że wnoszą one wartościowe elementy do procesu nauczania. W „Księżycu w butonierce” teksty Sikorowskiego pomagają nie tylko w nauce poetyckich oraz potocznych wyrażeń, często pomijanych w tradycyjnych podręcznikach, ale również w doskonaleniu różnych kompetencji językowych. Praca z tymi utworami wspiera rozwój umiejętności słuchania, czytania, pisania i mówienia, a także ułatwia zapamiętywanie słów i zwrotów, naukę gramatyki i frazeologii, oraz wspomaga porównywanie i parafrazowanie treści.

Książka oferuje 20 różnych typów ćwiczeń, przy czym piosenka "Moje kobiety" stanowi przykład ich zastosowania. Każdemu z pozostałych utworów przypisano kilka wariantów ćwiczeń, które nauczyciel może elastycznie dostosowywać do potrzeb swoich uczniów, wybierając te najbardziej odpowiednie.

Bogactwo dodatkowych materiałów, takich jak wywiady z Andrzejem Sikorowskim oraz fragmenty tekstów jego piosenek, dostarcza dodatkowych tematów do pracy. Znalazło się tu także miejsce na ciekawostki i zdjęcia artysty, wzbogacające kontekst nauki.

Rekomendowane jest dwukrotne odtwarzanie piosenek, jednakże elastyczność w metodach pracy z tekstem pozwala nauczycielowi wprowadzać różnorodność w zajęciach, nie ograniczając się do sztywnych reguł. Sama idea zbioru polega na wspieraniu procesu nauki w sposób przyjemny i bezstresowy, dlatego też pozwala ona na modyfikowanie częstotliwości odtwarzania piosenek czy adaptację ćwiczeń do różnych etapów lekcji.

„Księżyc w butonierce” to nie tylko wsparcie dla obcokrajowców, ale również narzędzie dla Polaków żyjących poza granicami kraju, pragnących wzbogacić swoją znajomość języka polskiego poprzez muzykę.