Jak wytresować lorda

Jaki stopień cierpienia są w stanie zaakceptować brytyjscy rodzice, by zapewnić swoim dzieciom sukces zawodowy? Kiedy Alex Renton opublikował w "Observerze" artykuł opisujący przeżycia z jego szkoły z internatem, zyskał odpowiedź w formie setek listów zawierających podobne relacje. Te historie stały się bazą dla książki, będącej połączeniem reportażu, autobiografii oraz publicystyki.Prywatne szkoły z wysokimi kosztami nauki, sięgającymi dziesiątek tysięcy funtów rocznie, symbolizują dla Brytyjczyków przynależność do elity, a dla reszty świata kojarzą się z magiczną atmosferą rodem z "Harry'ego Pottera". Jednak Renton ujawnia zupełnie inną stronę życia w internatach. Opisuje sadyzm nauczycieli, cynizm dyrektorów oraz zmowę milczenia wokół działań pedofilskich. Dzieci, zarówno młodsze, jak i nastoletnie, które były molestowane przez opiekunów, często doświadczały surowych kar za wszelkie próby ujawnienia nadużyć. Jest to także refleksja nad przyczynami słynnej angielskiej "flegmy", czyli narzuconej przez wieki kulturze trzymania zimnej krwi w każdej sytuacji wśród brytyjskich elit. Najbardziej intrygujące w tej historii jest jednak pytanie, dlaczego rodzice, którzy sami doświadczyli trudów życia w takich szkołach, decydują się posyłać tam swoje dzieci.