Horen Verstehen Sprechen. Słuchaj ze zrozumieniem i ćwicz niemiecki

Umiejętność rozumienia niemieckiego ze słuchu często staje się największym wyzwaniem w nauce tego języka. To właśnie podczas egzaminów z niemieckiego słuchanie jest częścią, która sprawia najwięcej trudności i przyczynia się do niepowodzeń. Niemniej jednak można opanować tę umiejętność, a przedstawiany podręcznik jest doskonałym narzędziem do jej rozwijania. Zawiera on czterdzieści tekstów, w większości w formie interesujących anegdot zakończonych puentą, uzupełnionych różnorodnymi ćwiczeniami. Wszystkie materiały audio są nagrane przez native speakerów, co znacząco zwiększa ich autentyczność. Po każdym tekście znajduje się transkrypcja oraz szczegółowy słowniczek, co ułatwia poszerzanie zasobu słów i fraz oraz poprawia rozumienie ze słuchu.

Podręcznik jest przeznaczony zarówno do samodzielnej nauki, jak i jako materiał wspierający dla nauczycieli prowadzących zajęcia grupowe lub indywidualne. Składa się z dwóch głównych części. Pierwsza część zawiera zestawy ćwiczeń skonstruowanych wokół nagranych tekstów, które należy wykonywać bez jednoczesnego korzystania z drugiej części. Kluczowym elementem jest imitacja wymowy i intonacji, by poprawić swobodne mówienie w języku niemieckim. Ćwiczenia służą również do sprawdzania dokładności zrozumienia tekstu oraz utrwalania kluczowych zwrotów i struktur gramatycznych. W zależności od ćwiczenia, celem może być ogólne sprawdzenie zrozumienia (pierwsze ćwiczenie typu Richtig (R) oder falsch (F)) lub analiza szczegółów poprzez pytania związane z tekstem (Fragen zum Text). Większość ćwiczeń zawiera klucz odpowiedzi, co umożliwia samodzielną kontrolę postępów.

Druga część podręcznika to transkrypcje nagrań oraz szczegółowe słowniczki powiązane z każdym z tekstów. Ułożenie materiału opiera się głównie na stopniowym wzroście trudności i długości tekstów, co pomaga w systematycznym rozwijaniu umiejętności słuchania i zrozumienia.