Krzywe zwierciadło

Kiedy autor pragnie przedstawić świat w zniekształconej perspektywie, posługuje się zazwyczaj karykaturą lub groteską. Alex Wieseltier, tworząc swoje opowiadania, zdał się na samą historię, która sama w sobie zapewniła niezbędne narzędzia zniekształcenia obrazu.

W tej książce zebrano wspomnienia osób pamiętających Holocaust bądź będących jego spadkobiercami: ofiar, prześladowców, świadków. Opowiadają oni o minionych czasach, o tych, którzy utracili życie, o tych, którym udało się przeżyć oraz o tych, którzy narażali się, by ratować Żydów. Nie brakuje również opowieści o osobach, które ignorowały to piekło, które zdradzały, czy nawet plądrowały i mordowały swoich sąsiadów.

Autor nie próbuje upiększać ani upraszczać panoramy postaw bohaterów, nie oceniając ani komentując ich działań. Przekazuje czytelnikowi surowe, często drastyczne relacje oraz zostawia go z pytaniami, na które trudno znaleźć odpowiedzi.

Czy po upływie osiemdziesięciu lat od Holocaustu jest sens zaglądać do takiego zniekształconego obrazu rzeczywistości? Czy wciąż można coś nowego powiedzieć o tej tragedii? Może raczej należałoby zapytać, czy Holocaust nadal mówi coś ważnego o nas współcześnie? I wtedy rozpocząć lekturę.

Izabela Fietkiewicz-Paszek