Krzywe lustro. Dziennik polsko-żydowskiego pojednania

Amerykańska pisarka o żydowskich korzeniach, pełniąca również role artystki i kuratorki literackiej, łączy swoje zainteresowanie historią i pamięcią w wyjątkowej opowieści. Jej podróże do Polski, rozpoczęte w XXI wieku, zapoczątkowane zostały uczestnictwem w międzyreligijnych spotkaniach na byłym terenie obozu Auschwitz. Autorka, której rodzina wywodziła się z Radomska i której większość zginęła podczas Zagłady, spisała swoje wspomnienia z niemal dziesięcioletnich wizyt w Polsce oraz refleksje z tych podróży.

W swoim dziele autorka przedstawia drogę od początkowej niewiedzy i dystansu do prób zrozumienia Polski i Polaków oraz odkrycia wspólnej przeszłości żydowsko-polskich losów. Jej reportażowy styl ukazuje, jak dzięki stopniowemu odkrywaniu korzeni zaczęła dostrzegać złożoność historii relacji polsko-żydowskich. Pomimo że niemiecka okupacja naznaczyła Polskę jako miejsce okrutnych prześladowań Żydów, kraj ten był przez wieki również ich domem.

Częste wizyty w Radomsku, mieście przodków autorki, ujawniają jej przedwojenną rzeczywistość, kiedy to społeczności polska i żydowska współistniały w harmonii. Odkrywa historie, w których katolicki artysta malował synagogę, a żydowski rzemieślnik pracował nad kościołem. Autorka bada także opowieści o Polakach, którzy w trudnych czasach ocalili swoich żydowskich współmieszkańców, wydobywając na światło dzienne heroiczne czynności tych nieznanych bohaterów.