Królestwo wszechwanny. Proza, skecze, piosenki, poezja

Hanoch Levin jest jednym z czołowych dramaturgów i twórców teatralnych Izraela. Znany jako pisarz, poeta, reżyser i autor dramatów, opowiadań, piosenek, wierszy oraz książek dla dzieci, Levin zbudował unikalny język i świat teatralny. Jego twórczość wzbudza mieszane emocje – jedni cenią go za oryginalność i śmiałość, inni krytykują za bluźnierczy ton oraz dosadność wyrazu. W 2009 roku pojawiła się antologia jego sztuk „Ja i ty i następna wojna. Teatr życia i śmierci”, która zawiera 11 wybitnych dramatów, takich jak „Krum”, „Sprzedawcy gumek”, „Dziwka z Ohio”, „Pakujemy manatki”, „Jakobi i Leidental” oraz „Udręka życia”, której premiera w Polsce odbyła się w Teatrze Narodowym w Warszawie w 2011 roku.

Książka „Królestwo Wszechwanny” przedstawia polskiej publiczności niepublikowane do tej pory dzieła Levina. W tej kolekcji Hanoch Levin ukazuje się w nowym świetle: jako twórca, który potrafi równocześnie bawić i przerażać, przyciągać i odpychać, zaskakiwać i wzruszać. Jego dzieła można uznać za materiał idealny na nowoczesny kabaret, który wykracza daleko poza kontekst żydowski. To także propozycja szczerego, głęboko egzystencjalnego dialogu, który jest potrzebny do zmierzenia się z nowym sposobem postrzegania siebie i otaczającego świata.