Korespondencja Jana Długosza

Prezentowany tom stanowi kompletną edycję korespondencji Jana Długosza, wybitnego historyka Polski z okresu późnego średniowiecza, który zmarł w 1480 roku. Publikacja obejmuje łącznie 43 listy: na ich listę składa się 37 listów autorstwa Długosza oraz sześć skierowanych do niego. Spośród nich, 13 listów zachowało się w formie oryginałów (w tym dwa autografy Długosza), 26 to kopie, pochodzące głównie z XV wieku, a pozostałe cztery uzyskano z XIX-wiecznych wydań. Dwa listy udostępniono w ramach ich pierwszej publikacji, a trzeci po raz pierwszy od XVII wieku. Choć większa część tej korespondencji była już opublikowana w druku w XIX wieku, to te wydania obfitują w wiele błędów i brak precyzji, nie zawierają przypisów, co sprawia, że nie odpowiadają współczesnym standardom edycyjnym. Obecnie oddana do rąk czytelników publikacja przynosi długo oczekiwane, krytyczne nowe wydanie korespondencji Długosza, zawierające aparat krytyczny przy każdym liście w języku łacińskim. Wprowadzono liczne poprawki do wcześniejszych wydań, a także zidentyfikowano źródła cytatów i tekstowych podobieństw. Wszystkie listy zaopatrzone są w szczegółowe przypisy rzeczowe. Wydanie oferuje także pełne polskie tłumaczenie całej korespondencji Długosza, z czego znacząca część listów została przełożona na język polski po raz pierwszy. Edycji towarzyszy wstęp, w którym omówione zostały cele i zakres publikacji, życie Długosza, charakterystyka jego korespondencji, opis rękopisów oraz zasady edytorskie zastosowane w pracy. Na końcu wydania odnajdziemy indeks topograficzno-osobowy, a do książki dołączono pudełko z wysokiej jakości fotografiami oryginałów listów i ich najstarszych kopii.