Kiedy tata zamienił się w krzak

W niezwykle poruszający sposób, pełen absurdalnego humoru i dziecięcej wrażliwości, ta powieść opowiada o samotnej podróży młodej dziewczynki uciekającej przed wojną.

Pewnego dnia, napotkany mężczyzna stwierdził, że jej imię jest zbyt trudne do wymówienia, ponieważ zawiera aż cztery "k". Z trudem próbował je wypowiedzieć, ale w końcu zalecił, aby używała ostatnich liter swojego imienia: "toda". Takie imię miała przyjąć w tej nowej rzeczywistości.

Zanim wojna wybuchła, ojciec Tody pracował jako cukiernik. Codziennie budził się przed świtem, by piec trzy rodzaje ciast i dwadzieścia rodzajów ciastek. Jednak wojna zmieniła wszystko - musiał iść na front, gdzie udawał krzak, by uniknąć wykrycia przez wroga. Gdy konflikty zbrojne dotarły do ich miasta, Tody również nie ominęły konsekwencje wojny. Została wysłana do matki, która mieszkała za granicą. Jej podróż była najeżona niebezpieczeństwami, przygodami i wieloma trudnościami. Jednakże Toda nie poddawała się, zdeterminowana, by odnaleźć swoją mamę.

Napisana przez Joke van Leeuwen, ta powieść została przeniesiona na ekran i przetłumaczona na wiele języków. Historia ta, ukazująca z ironiczną przenikliwością absurd wojny, stanowi doskonały punkt wyjścia do rozmów na temat sytuacji uchodźców, form wsparcia i znaczenia wzajemnej pomocy.