Katolickie mniejszości wyznaniowe w Polsce i..

Książka "Katolickie mniejszości wyznaniowe w Polsce i Ukrainie" pod redakcją Magdaleny Zowczak to zbiór studiów, które porównują życie społeczności katolickich w dwóch peryferyjnych miejscowościach. Pierwsza z nich, to Murafa na ukraińskim Podolu, gdzie od pokoleń osiedleni są rzymscy katolicy pośród dominujących prawosławnych mieszkańców. Druga to Biały Bór, gdzie po drugiej wojnie światowej przesiedlono grekokatolików z Bieszczad.

Religia spełnia kluczową rolę w kształtowaniu tożsamości w tych społecznościach, a życie ich członków wciąż kręci się wokół kościołów. Katolicy z Murafy, zmieniając język liturgii i modlitwy, oddzielają się od polskiego dziedzictwa, które kiedyś było ich częścią. Natomiast grekokatolicy w Białym Borze, rozbudowują swoją tożsamość ukraińską, stawiając relację z prawosławiem na słabym fundamencie traumatycznych doświadczeń przesiedleńczych. Jerzy Nowosielski, zaprojektował tam cerkiew, która jest pełna mistycyzmu i sięga do starochrześcijańskich wzorców, wzbudzając kontrowersje wśród niektórych wiernych preferujących tradycyjne formy. W Murafie natomiast starsze pokolenie rzymskokatolików traci część lokalnego, polskiego dziedzictwa, co wpływa na ich tożsamość. Niemniej jednak, ich parafia jest postrzegana jako sanktuarium pod szczególną opieką Matki Boskiej, co odróżnia ich od bardziej sekularyzowanej i różnorodnej społeczności Białego Boru. Grekokatolicy z Białego Boru czują się jak społeczność bez ojczyzny, a istotę swojego dziedzictwa widzą w języku i obrządkach liturgicznych.