Katedra

„Katedra” to dzieło, które pomimo swojego statusu klasyka we francuskiej literaturze pięknej, dopiero niedawno ukazało się w polskim przekładzie. Jest to druga część trylogii, opisującej proces duchowej przemiany głównego bohatera, Durtala, alter ego samego autora. Joris-Karl Huysmans to pisarz katolicki, którego twórczość nie jest szeroko znana w Polsce, choć zasługuje na większe uznanie. Jego pisarska droga prowadziła od dekadencji i fascynacji światowymi pokusami, do głębokiego nawrócenia i powrotu do wiary w Boga i Kościół.

Huysmans, będący także założycielem i pierwszym prezydentem prestiżowej Akademii Goncourtów, w młodości opuścił Kościół katolicki, by zanurzyć się w życie paryskiej bohemy. Ta fascynacja sprzeciwiała się jego codziennej pracy jako urzędnika w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych, gdzie przepracował 32 lata, ale prawdopodobnie uchroniła go przed zupełnym zatraceniem. „Katedra” to jego najsłynniejsza powieść, oferująca czytelnikom głębokie doświadczenie estetyczne i duchowe. Dzięki tłumaczeniu, polscy czytelnicy mają w końcu okazję zetknąć się z tą literaturą najwyższej próby, która zachwyci nie tylko konserwatystów.