Kanada pachnąca żywicą

"Kanada pachnąca żywicą" to klasyka polskiej literatury, którą z pewnością można znaleźć w wielu polskich domach, podobnie jak "Dywizjon 303". To dzieło, które przez lata cieszyło się niesłabnącą popularnością, często czytane wielokrotnie i przekazywane z rąk do rąk w kręgach rodzinnych i znajomych. Książka ta doczekała się licznych wydań, różniących się między sobą w znacznym stopniu. W starszych wersjach, które mogą posiadać nasze babcie, zawarte były fragmenty usunięte przez cenzurę po wojnie. W wydaniach powojennych autor zastąpił je nowymi treściami, które nie znalazły się w pierwotnych egzemplarzach. Obecne, zaktualizowane i poprawione wydanie zawiera wszystkie teksty, jakie Arkady Fiedler opublikował pod tym tytułem. W przypadku dylematów redakcyjnych związanych z wyborem wersji, zdecydowaliśmy się na te, które uznaliśmy za najlepsze. Edycję wzbogacono współczesnymi przypisami, z pewnością zadowoliłaby ona samego Fiedlera.

Arkady Fiedler, żyjący w latach 1894-1985, jest powszechnie uznawany za najważniejszego polskiego podróżnika. Jego dzieła zostały przetłumaczone na ponad dwadzieścia języków, a jego życie wypełniło trzydzieści dużych wypraw po całym świecie. Swoją podróżniczą karierę rozpoczął w 1927 roku, wyprawą myśliwską na północ Norwegii, a swoją ostatnią podróż odbył do Afryki Zachodniej w 1981 roku, mając wówczas 87 lat. Początkowo podróżował jako łowca zwierząt dla ogrodów zoologicznych, ale z czasem uwypuklił się jego talent pisarski. Fiedler stał się najpopularniejszym autorem w Polsce, publikując przez 65 lat aż 32 książki, które sprzedano w łącznym nakładzie 10 milionów egzemplarzy. Największym sukcesem okazał się "Dywizjon 303", opowiadający o polskich pilotach w bitwie o Anglię, z nakładem przekraczającym półtora miliona egzemplarzy.