Jeśli zimową nocą podróżny

Książka "Jeśli zimową nocą podróżny" jest uznawana za literackie arcydzieło Italo Calvina, skrzącą się w odniesienia do różnych dziedzin, takich jak literatura, filozofia, historia oraz nauki ścisłe. To dzieło wywrotowe w swojej koncepcji, stworzone w odpowiedzi na wyzwanie postawione przez grupę OuLiPo, która dążyła do przełamania tradycyjnych struktur narracyjnych. Na stulecie urodzin Calvina postanowiliśmy przypomnieć tę wybitną książkę, która jest konstrukcją precyzyjną jak matematyka i która przez lata doczekała się licznych interpretacji.

Narracja składa się z dziesięciu fascynujących początków powieści, z których każdy kończy się niespodziewanie w momencie kulminacji. Główni bohaterowie, Czytelnik i Czytelniczka, wyruszają w podróż w poszukiwaniu kompletnego tekstu, pierwotnego autora, poprawnego wydania, a także najlepszego tłumacza. Podczas tej literackiej wyprawy zbierają dowody i snują różnorodne hipotezy, które raz po raz prowadzą ich na manowce lub niespodziewanie rozjaśniają drogę. Choć opierają się na logicznych założeniach, ich poszukiwania pokazują, że świat nie zawsze jest logiczny ani racjonalny.