James

Przełomowa adaptacja Przygód Hucka Finna autorstwa Marka Twaina, przełożona przez Kaję Gucio, w której Jim, dotychczas zniewolony, zyskuje swój głos i sprzeciwia się społecznym normom, które go wykluczały. Akcja toczy się wzdłuż brzegów Missisipi tuż przed wojną secesyjną. Jim, niewolnik, odkrywa, że zostanie sprzedany do Nowego Orleanu, co grozi mu rozłąką z rodziną. W akcie desperacji ucieka na Wyspę Jacksona, szukając schronienia i planując kolejne kroki. W tym samym czasie Huck Finn pozoruje własną śmierć, by uwolnić się od swojego agresywnego ojca.

Obaj wędrowcy, zmuszeni sytuacją, podejmują wspólną podróż, która odmieni ich losy. Płyną po zdradliwych prądach Missisipi w nadziei na dotarcie do wolnych stanów, gdzie każdy zakręt rzeki może oznaczać zarówno wybawienie, jak i zagrożenie. Jim musi zapewnić bezpieczeństwo sobie i Huckowi, a także znaleźć sposób na połączenie się z rodziną oraz odzyskanie swojej godności.

Ta napisana z perspektywy Jima powieść jest pełna humoru, ale również głęboko refleksyjna, opowiadając o kwestiach tożsamości, przynależności i poświęceniach dla bliskich. Książka autorstwa Everetta zdobyła National Book Award for Fiction i Kirkus Prize, była też nominowana do Nagrody Bookera oraz znalazła się w finale Orwell Prize for Fiction. Została uznana za bestseller przez "New York Times" oraz "Sunday Times".