Europa jest jak krzesło Thoneta, Ameryka to kąt prosty

Odkrycie Nowego Świata to jedno z tych wyzwań, które niezmiennie fascynuje ludzkiego ducha. Czy jednak jakikolwiek świat może być naprawdę nowy, wolny od wszelkiego bagażu, który niesiemy ze sobą? Narratorka tej książki, poetka pochodząca z Europy, zadaje sobie te fundamentalne pytania podczas podróży przez nowe terytoria. Jej refleksje nie zatrzymują się na kwestiach osobistych - eksplorują, jak nasza przeszłość i doświadczenia kształtują nasze postrzeganie i życie w nowym miejscu.

Książka Sylvy Fischerovej to niezwykła mozaika, która łączy poezję, prozę, esej i dokument. Stanowi coś więcej niż zapis podróży przez amerykańskie miasta i miasteczka; to wędrówka przez wspomnienia, wrażenia i myśli, zainspirowana słowami zarówno amerykańskich, jak i europejskich poetów, filozofów, mitycznych indiańskich postaci, a także osobowości związanych z literaturą – tych młodych i tych z dużym doświadczeniem. To literackie dzieło jest bogatym zbiorem refleksji, który zaprasza czytelników do głębszej kontemplacji nad otaczającym ich światem.