Dziwne drobne przedmioty. Wybór wierszy

Lars Gustafsson, urodzony w 1936 roku, jest szwedzkim powieściopisarzem, poetą, eseistą i uczonym o międzynarodowej renomie, często porównywanym do Augusta Strindberga pod względem swojej twórczej płodności. Jego dzieła zostały przełożone na piętnaście języków, a jego dorobek literacki był wielokrotnie nagradzany, w tym uznany przez John Simon Guggenheim Memorial Foundation Fellowship. Gustafsson to postać niezwykle wszechstronna, znana ze swych często kontrowersyjnych opinii publicznych, jak to miało miejsce w 2009 roku, gdy wsparł Partię Piratów w wyborach do Parlamentu Europejskiego. Dodatkowo, prowadzi blog poetycki, gdzie dzieli się swoją twórczością w formie poezji oraz dziełami plastycznymi.Od momentu publikacji swojego pierwszego tomu poezji w 1962 roku, Gustafsson nieustannie zachwyca czytelników swoją poezją. Jego twórczość, mimo pozornej prostoty i skupienia na codziennych obrazach, takich jak zmrożone trawy, ptaki na niebie czy spojrzenia zza okna pociągu, skrywa głębokie zagadki i skłania do refleksji egzystencjalnych. Wiersze te przepełnione są mądrością oraz subtelnymi emocjami, eksplorując tematykę tęsknoty, poszukiwania zbawienia przez miłość i pamięć, jak i podziwu dla piękna otaczającego świata.Debiutancki polski tom wierszy Gustafssona, "Dziwne drobne przedmioty", zadebiutował podczas jego wizyty w Krakowie w 2011 roku w ramach Festiwalu im. Czesława Miłosza. Wiersze te, przełożone przez Zbigniewa Kruszyńskiego, wywarły ogromne wrażenie na Wisławie Szymborskiej, która była poruszona ich głębią i zasugerowała ich szybkie opublikowanie.