Dzienniki japońskie. Zapiski z roku Królika i roku Konia

Podróże mogą zaskoczyć nas zupełnie innymi wrażeniami niż te, których początkowo oczekiwaliśmy, jak zauważył Nicolas Bouvier. Piotr Milewski odwiedził Japonię w trakcie Roku Królika, gdy nad krajem dominowała szara, deszczowa pogoda, charakterystyczna dla pory znanej jako tsuyu, czyli "śliwkowy deszcz". Jest to czas, kiedy bogowie mają być bliżej ludzi, choć ich przychylność dla podróżników pozostaje niepewna.

Podczas swojej samotnej podróży po Japonii, Milewski postawił na autostop jako główne źródło przemieszczania się, wybierając przy tym życie na otwartym powietrzu, z dala od wygód i bez szczegółowego planu czy środków finansowych. W ten sposób starał się wnikać głębiej w istotę japońskiego społeczeństwa oraz odkrywać skrywaną naturę archipelagu, mimo że miejscowi, choć bardzo gościnni, pozostawali dla niego pełni tajemnic.

"Dzienniki japońskie" to nie tylko szczegółowa relacja z doświadczeń i spotkań podczas tej podróży. Książka oferuje także głębokie refleksje na temat samego podróżowania, jego filozoficznych aspektów i wzorców, które zostają w umyśle wędrowca na długo.

Za swoje unikalne spojrzenie i szczegółowy opis przygód, książka została nagrodzona Nagrodą Magellana przez "Książki" – Magazyn Literacki, uznając ją za najlepszą książkę podróżniczą roku 2015. Dodatkowo była nominowana do prestiżowej Nagrody Travelery od National Geographic.