Dziennik Roku Szczura

Reflektując nad historią Europy, pełną dramatycznych konfliktów ideowych, religijnych, narodowych i rasowych, od czasów Montaignea i Reformacji, przez starożytność grecko-rzymską, średniowiecze, stulecia wojen aż po współczesność, nie można oprzeć się wrażeniu, że raz rozpalony ogień konfliktów jest trudny do ugaszenia. Co ma się rozpadnąć, faktycznie się rozpada. Co ma spłonąć, dosłownie płonie. Jedyną niezmienną i niezniszczalną materią pozostaje tajemnicza dusza kontynentu.

Przyszły spór, czy może dialog o kosmicznym zasięgu, nie musi prowadzić do katastrofalnej konfrontacji. Prawdziwy problem nastąpi, gdy Człowiek Zachodu i Człowiek Wschodu staną naprzeciw siebie, zdając sobie sprawę, że najprostsze słowa niosą zupełnie różne znaczenia. Te przeciwstawne znaczenia będą niemożliwe do porównania lub skontrowania w sposób zrozumiały dla obu stron.