Dwanaście prac Asteriksa. Asteriks

Zainspirowana filmem animowanym z 1976 roku książka to humorystyczne odświeżenie legendy o Herkulesie i jego słynnych dwunastu pracach. Opowieść skupia się na Juliusz Cezarze, który zmagając się z nieposkromionymi Galami z maleńkiej wioski w Armoryce, dostrzega, że nie jest w stanie ich pokonać. Członkowie senatu rzymskiego, próbując wyjaśnić ten fenomen, sugerują, że Galowie muszą być bogami, skoro nawet potężny wódz nie może ich ujarzmić. Cezar, nie chcąc stracić twarzy, proponuje Galom wyzwanie. Aby udowodnić swoją wyższość, muszą zrealizować dwanaście wyjątkowych zadań, znanych tylko bogom. Jeśli Galowie je wykonają, zostaną uhonorowani przez cały Rzym. Natomiast w przypadku niepowodzenia, oddadzą się w niewolę Cezara. Oczywiście, śmiałkowie Asteriks i Obeliks przyjmują wyzwanie, decydując się na próbę swoich sił w tej trudnej misji.