Drobne występki w czasach obfitości

Dlaczego w świecie pełnym zasobów niektórzy wciąż odczuwają głód? I dlaczego ci, którzy mają wszystko, często pozostają nienasyceni? Autor znany z powieści "Anglicy na pokładzie" przedstawia dwunastoczęściowy zbiór opowiadań, które nie próbują wprost odpowiadać na te pytania. Zamiast analizować zagadnienia o charakterze ekonomicznym czy geopolitycznym, koncentruje się na intymnych aspektach życia postaci reprezentujących różne narodowości. Tworzy bogaty obraz współczesnych konfliktów, niezaspokojonych pragnień oraz obaw, robiąc to z głębokim wniknięciem w naturę ludzką i pełnym humoru stylem.

Każde z opowiadań stanowi małe arcydzieło literackie, ujęte z wyjątkową precyzją narracji i wplatające intrygującą fabułę. Opowieści te zazwyczaj kończą się zaskakującą puentą, przypominającą nam, że nasze drobne grzechy, tak często ignorowane, mogą być symptomem większych problemów w dzisiejszym świecie. Kolekcja zawiera szeroką gamę „drobnych występków”, między innymi chciwość, próżność, cynizm, arogancję, brak zrozumienia i przedwczesne ocenianie obcych kultur, czy powierzchowną religijność oraz instrumentalne traktowanie wiary.

Co interesujące, w lustrzanym odbiciu, które Kneale oferuje, szczególnie niekorzystnie wypada obraz Ameryki i Europy. Pytanie tylko, czy jesteśmy gotowi na to spojrzenie? Jak zauważa "Financial Times", „Zbiór ciętych i często komicznych opowiadań Kneale’a eksponuje te niewygodne, niezręczne sytuacje, w których bardziej atrakcyjne, choć mniej moralne, wybory przysłaniają to, co naprawdę słuszne”.