Do końca życia. Ponad czasem. Tom 3

Bliźniaczki Grace i Hope odziedziczyły zdolność podróży w czasie, która pozwala im istnieć jednocześnie w 1692 roku w Salem oraz w 1912 roku w Nowym Jorku. Przed ukończeniem dwudziestego piątego roku życia muszą zdecydować, które z tych dwóch żyć ostatecznie porzucą. W Salem żyją pośród gorączki polowań na czarownice, wspomagając ojca w prowadzeniu karczmy. Jednocześnie starają się odkryć prawdę o śmierci ich matki, posiłkując się pomocą zaufanego przyjaciela z dzieciństwa, choć grozi to ujawnieniem ich tajemnic. W Nowym Jorku, w 1912 roku, Hope pragnie zostać pionierką lotnictwa jako pierwsza amerykańska pilotka, podczas gdy Grace jako ambitna reporterka tropi korupcję, narażając działalność rodziny i sierociniec rodziców na niebezpieczeństwo. Aby ocalić ten czas, bliźniaczki podejmują wyzwanie śmiałego lotu na drugi kraniec Stanów Zjednoczonych, współpracując z odważnym francuskim pilotem. Mimo że siostry są zdecydowane, gdzie chcą kontynuować swoje życie, ich ścieżki krzyżuje nieprzewidziana tragedia, zmuszając je do przemyślenia, które życie wybrać oraz którą miłość zachować.