Damiens. Dramat żałobny

"Damiens. Dramat żałobny" to pierwsze dzieło Svena Delblanca przetłumaczone na język polski, przeznaczone do adaptacji scenicznej. Sam autor podkreśla, że jego sztuka nie ma na celu zapewniać rozrywki ani krzepić serc. Delblanc przywraca pamięć o nieudanym zamachu na króla Francji, Ludwika XV, z dnia 5 stycznia 1757 roku, którego dokonał nieznany wcześniej sługa, Robert Francois Damiens. Mimo że akcja Damiensa spotkała się z brutalną karą i była cynicznie manipulowana przez ówczesne siły polityczne, po latach uznano ją za istotne wydarzenie o znaczeniu polityczno-propagandowym. Uważa się, że trzy dekady później przyczyniła się do społecznych niepokojów i wybuchu Wielkiej Rewolucji Francuskiej. Dramat ten jest bogaty w treści i postaci, odzwierciedlając mroczne aspekty ludzkie i stanowiąc świadectwo powtarzającej się w historii brutalności. Pomimo przepychu scenografii i kostiumów, które skrywają ciemne wnętrze, historia przedstawiona w dramacie ma uniwersalny charakter, mogący mieć miejsce w dowolnym czasie i miejscu. Słowa "to było dawno i nas nie dotyczy" są tutaj nieadekwatne. Ewa Gruszczyńska.