Czarna ręka, zsiadłe mleko

Jakie życie może prowadzić chłopiec, który urodził się z czarną ręką w białej, polskiej rodzinie? A jak wyglądałoby dorastanie księżyca, jeśli jego matką była samotna Polka? Jak ocalić ciało, które jest rozdzierane przez dwie zaborcze istoty – umierającą matkę i córkę pragnącą wyjścia na świat? Czy można wyleczyć traumę porodową w nielegalnym klubie, gdzie młode matki, niczym postacie z „Podziemnego kręgu” Davida Finchera, zmagają się ze sobą na pięści?

Autorka kreuje wizję świata łączącego różne aspekty rzeczywistości: zaniedbane przedmieścia z ich szemranymi bazarami i przybytkami ulubionymi przez surrealistów, oraz sterylne gabinety psychiatrów i psychoterapeutów z ich sztywnymi normami. Świat przedstawiony przez Szaulińską, choć wydaje się intymny, zaskakuje swoją rozległością. Łączy ona różne przestrzenie, często rozdzielone przepaściami nie do przejścia, argumentując, że wiele naszych podziałów, zwłaszcza tożsamościowych, to jedynie iluzje.

Cała ta opowieść ma miejsce w kilku europejskich stolicach, lecz szczególne miejsce zajmuje Warszawa. Szaulińska pokazuje miasto w kontekście mrocznych, groteskowych, a czasem fantastycznych scen, nadając mu zupełnie nowy wymiar, który wzbogaca jego portret znany z polskiej literatury.

To znakomity debiut pisarski uznanej poetki. Książka jest jednocześnie manifestacją twórczej swobody i wyobraźni, jak również pochwałą siły i niezależności kobiet.