Burton i Swinburne Wyprawa w góry księżycowe

Książka, autorstwa zdobywcy Nagrody im. Philipa K. Dicka z 2010 roku, przenosi nas do alternatywnej wersji 1863 roku, gdzie historia przybrała niespodziewany obrót, wiodąc ku potencjalnie katastrofalnej wojnie światowej. Premier lord Palmerston, przekonany, że zdoła zmienić bieg wydarzeń i uniknąć konfliktu, musi zdobyć trzy tajemnicze Oczy Naga. Dwa z nich już są w jego posiadaniu, a trzecie powinien odzyskać sir Richard Francis Burton. Dla Burtona, królewskiego agenta, to nie tylko misja – to także szansa na powrót w Góry Księżycowe i szukanie źródeł Nilu. Jednak jego plany krzyżuje rywalizacja z Johnem Hanningiem Speke'em, a groźba wybuchu wojny wzrasta, co stawia pod znakiem zapytania działania Palmerstona. Burton, nieświadomy pełnej skali wydarzeń, zostaje uwikłany w ciąg zdarzeń prowadzących do kluczowego starcia w Londynie w 1840 roku z tajemniczym Skaczącym Jackiem, sprawcą zakłóceń czasowych.Sir Richard Francis Burton, znany podróżnik, lingwista, uczony i agent królewski, zdaje się być marionetką sił, które pozostają dla niego niepojęte. Towarzyszem jego przygód jest Algernon Charles Swinburne, słynny poeta, poszukiwacz mocnych doznań, zafascynowany markizem de Sade, który odnajduje niecodzienną przyjemność w bólu i destrukcji spowodowanej alkoholem. Trzeci tom opowieści o Burtonie i Swinburne'ie zamyka cykl rozpoczęty przez „Dziwną sprawę Skaczącego Jacka” i „Zdumiewającą sprawę Nakręcanego Człowieka”.