Błogie odwroty

Polifoniczna powieść rozgrywająca się w tętniącym życiem Port-au-Prince, stolicy Haiti, ukazuje kilka miesięcy po brutalnym zabójstwie niezłomnego sędziego. Jego rodzina, w tym córka, żona i szwagier, wciąż nie może pogodzić się z tragiczną stratą i desperacko stara się rozwikłać zawiłą tajemnicę jego śmierci. Choć skomplikowana intryga budzi napięcie, to nie ona jest centralnym punktem narracji. Kluczowe miejsce zajmuje tutaj poruszający obraz samego miasta, pełnego kontrastów – zarówno niebezpiecznego, jak i pięknego – a także jego mieszkańców, którzy wnoszą do opowieści bogactwo emocji, marzeń i pragnień, ale i rozczarowań. Istotne są również pytania, które nie znajdują łatwych odpowiedzi: gdzie kończy się niewinność, a zaczyna współudział? Czym tak naprawdę jest odwaga? Proza tej książki jest gęsta i pulsująca, przywodząca na myśl twórczość takich autorów jak Baldwin, Marquez czy Franktienne, a równocześnie oddająca echa nie tylko haitańskiej muzyki.