Benny i Babe

Czy kojarzycie Benny’ego, pełnego zapału wielbiciela hokeja na trawie z książki "Benny i Babe"? Teraz młody Irlandczyk, mający trzynaście lat, spędza wakacje w urokliwej nadmorskiej okolicy w pobliżu Dublina. Pewnego dnia Benny poznaje miejscową dziewczynę o imieniu Babe, która okazuje się nie tylko odważna, lecz także bardziej przebiegła niż on. Choć ich znajomość zaczyna się od rywalizacji, wkrótce rozwija się w przyjaźń i wspólnie decydują się na założenie małego biznesu. Jednak ich ambitne plany zaczynają napotykać trudności, gdy ktoś postanawia przeszkodzić w ich realizacji. Benny staje też przed innym życiowym wyzwaniem: podczas pierwszej dyskoteki odkrywa, że Babe to nie tylko partnerka do interesów, ale i dziewczyna, która zaczyna go urzekać.