Szolem Alejchem - sylwetka autora

Szolem Alejchem, znany również jako Salomon Rabianowicz, przyszedł na świat w 1859 roku w Perejasławiu na Ukrainie. Wychowywano go w klimacie religijnym. Po tragicznych wydarzeniach, jakimi był pogrom Żydów w Kijowie w 1905 roku, zdecydował się na emigrację do Ameryki. Dwa lata później, w 1907 roku, powrócił do Rosji i odbył podróż do kilku europejskich krajów, w tym Szwajcarii, Anglii, Włoszech i Niemczech. Jego życie zakończyło się w 1916 roku w Nowym Jorku.

Szolem Alejchem uważał pisanie za główną misję swojego życia. Wybrał sobie pseudonim z wyrażenia powitalnego "Pokój wam", świadcząc w ten sposób o swoim zrozumieniu dla codziennych problemów prostych ludzi. Pisarzem stał się dla szerokiego kręgu odbiorców, określając siebie skromnie jako "kronikarza rzeczywistości żydowskiej". Tworzył w języku żydowskim, powszechnie uznawanym wówczas za "żargon", a dzięki jego pracy stał się jednym z jego największych propagatorów i obrońców.

Pozostawił po sobie obfite dzieła literackie, obejmujące około 40 tomów opowiadań, humoresek, monologów, powieści i dzieł teatralnych. Wśród jego najbardziej znanych zbiorów opowiadań znajdują się "Nowa Kasrylówka" i "Notatki komiwojażera", a najpopularniejsze powieści to "Stempeniu", "Josele Słowik", "Motel, syn kantora", "Błądzące gwiazdy" oraz "Listy Menachem Mendla" i słynny "Tewje mleczarz". Niedokończona powieść autobiograficzna "Powrót z jarmarku" oraz komedie takie jak "Wielka wygrana", "Poszukiwacze złota" i "Trudno być Żydem" także należą do jego dorobku. Jego teksty często adaptowano na potrzeby teatru żydowskiego, gdzie sztuki takie jak "Tewje mleczarz" stały się stałym elementem repertuaru.

Szolem Alejchem jest dziś tłumaczony na wiele języków i powszechnie uznawany za najwybitniejszego twórcę literatury żydowskiej.