Janusz Frankowski - sylwetka autora

Ks. Janusz Adam Frankowski, urodzony 24 września 1928 roku w Warszawie, to polski biblista i emerytowany profesor Akademii Teologii Katolickiej, pełniący również funkcję duchownego katolickiego. Swoją edukację duchowną rozpoczął w 1947 roku w Warszawskim Seminarium Duchownym, a święcenia kapłańskie przyjął pięć lat później, w 1952 roku. W latach 1958-1965 kontynuował naukę w Papieskim Instytucie Biblijnym w Rzymie, gdzie uzyskał doktorat z nauk biblijnych.

Po powrocie do Polski, po roku 1965, rozpoczął pracę jako wykładowca w Akademii Teologii Katolickiej. Jego kariera akademicka rozwijała się, a w 1982 roku Frankowski habilitował się. Od 1983 roku kierował katedrą egzegezy Nowego Testamentu. Ks. Frankowski jest znany jako autor wielu artykułów naukowych oraz redaktor kilku publikacji zbiorowych. Jednym z jego znaczących projektów było redagowanie dziewięciotomowego cyklu podręczników „Wprowadzenie w myśl i wezwanie ksiąg biblijnych”, który ukazywał się od 1987 roku dzięki wydawnictwu ATK, a później UKSW.

Przez dwie dekady ks. Frankowski poświęcił się pracy nad opracowaniem Biblii Jakuba Wujka w transkrypcji typu „B”, gdzie zachował język staropolski, przy jednoczesnym wprowadzeniu współczesnej ortografii i interpunkcji. Za ten wkład w rozwój biblijny otrzymał prestiżową Nagrodę Literacką im. Franciszka Karpińskiego.