In Koli Jean Bofane - sylwetka autora

Pochodzący z Konga pisarz Jean Bofane, po uzyskaniu niepodległości przez Kongo w 1960 roku, wraz z rodziną przeniósł się do Belgii. Dwie dekady później zdecydował się na powrót do ojczyzny i zamieszkał w Kinszasie. Tam zaczynał jako pracownik agencji reklamowej, a potem kierował własną oficyną wydawniczą. Jednak w 1993 roku, w obliczu dyktatury Mobutu Sese Seko, na stałe opuścił Kongo i zamieszkał ponownie w Belgii.

Jego debiutancka książka, skierowana do młodszych czytelników, nosi tytuł "Pourquoi le lion n’est plus le roi des animaux" (1996) i zyskała uznanie krytyków literackich. Została przełożona na wiele języków, a także wyróżniona Nagrodą Krytyków Francuskiej Wspólnoty Belgii. Następnie, książka "Mathématiques congolaises" wydana w 2008 roku dla dorosłych odbiorców, zdobyła szerokie uznanie, przynosząc autorowi nagrody takie jak Prix Jean Muno czy Grand prix littéraire d’Afrique noire. W podobnym tonie przyjęta została powieść "Congo Inc. Testament Bismarcka" (2014), która również otrzymała znaczące wyróżnienia, m.in. Grand prix du roman métis oraz Prix des cinq continents de la Francophonie. Ostatnia powieść Bofane'a, "La Belle de Casa", miała swoją premierę w 2018 roku, kontynuując literacką spuściznę autora.