Bernardo Atxaga - sylwetka autora

Pisarz baskijski, Joseba Irazu Garmendia, znany pod pseudonimem Atxaga, jest obecnie uważany za jednego z najbardziej wpływowych autorów tworzących w języku baskijskim, znanym jako euskera. Jego twórczość zdobyła uznanie również poza granicami Hiszpanii, a międzynarodowy sukces przyniosła mu książka "Obabakoak". Choć w Polsce nie ukazało się pełne wydanie tego dzieła, zyskało ono popularność na świecie, zostając przetłumaczone na dwadzieścia języków od czasu swojej premiery w 1988 roku. Przez lata Atxaga zdobył wiele prestiżowych wyróżnień, w tym Premio Nacional de Narrativa w 1989 roku w Hiszpanii oraz Millepages Prix i Prix des Trois Couronnes we Francji odpowiednio w 1992 i 1995 roku. Jego twórczość nie tylko promuje język i kulturę Basków, ale także wzbogaca literaturę światową o unikalne spojrzenie na tamtejszą tożsamość i doświadczenie.