Agatha Raisin i mroczny piknik

W pobliskiej wiosce Winter Parva, sąsiadującej z Carsley, jak co roku w styczniu odbywa się uroczyste pieczenie prosiaka, organizowane przez radę parafialną. Wśród miłośników wieprzowiny, ubranych w niecodzienne kostiumy, znajduje się również Agatha, która tym razem przybywa z Toni. Całemu wydarzeniu towarzyszą tańce i śpiewy mieszkańców wioski, a także obecność dwóch autobusów pełnych chińskich turystów. Gdy prosiak zaczyna smakowicie skwierczeć, Agatha zauważa ze zdziwieniem, że na jego nodze widnieje ozdobny tatuaż. Zastanawia się, czy nie wypowiedziała ostatnio życzenia, by ktoś piekł się na wielkim rożnie w piekle.