300 lat milczenia. W poszukiwaniu ukrytych japońskich chrześcijan

To fascynująca opowieść o przetrwaniu, tajemnicy i prześladowaniach, która stała się inspiracją dla filmu Martina Scorsese „Milczenie”. John Dougill, niczym dociekliwy detektyw, przemierza japońskie wyspy, odnajdując potomków chrześcijan, którzy przez wieki musieli ukrywać swoją wiarę. Historia zaczyna się w roku 1543, kiedy do japońskiego wybrzeża przypadkowo dobija dżonka z dwoma portugalskimi jezuitami na pokładzie. Ten pierwszy kontakt z Europejczykami był zaskakujący zarówno dla Japończyków, jak i przybyszy z Zachodu. Pokazując im muszkiet, a nieco później Biblię, podróżnicy zostawili trwały ślad na japońskiej ziemi.

Z czasem, chrześcijaństwo zaczęło się zmieniać w konfrontacji z japońską kulturą i mentalnością, stając się celem wrogości ze strony władz i prowadząc do krwawych prześladowań jego wyznawców. Dougill w swojej narracji łączy wiele wątków kulturowych: od filmów Kurosawy, przez wizytę Jana Pawła II w Nagasaki, po znaną powieść „Szogun” i historię „Madame Butterfly”. Wspomina także Shusaku Endo i jego głośną powieść „Milczenie”, której adaptację filmową Martin Scorsese realizował przez trzy dekady.

Zdaniem Chrisa Rowthorna, autora przewodników Lonely Planet, jest to jedna z najważniejszych książek o Japonii ostatnich lat. Film „Milczenie”, w reżyserii Martina Scorsese, trafił na ekrany kin 17 lutego.