Stan książek
Nasze książki są dokładnie sprawdzone i jasno określamy stan każdej z nich.
Nowa
Książka nowa.
Używany - jak nowa
Niezauważalne lub prawie niezauważalne ślady używania. Książkę ciężko odróżnić od nowej pozycji.
Używany - dobry
Normalne ślady używania wynikające z kartkowania podczas czytania, brak większych uszkodzeń lub zagięć.
Używany - widoczne ślady użytkowania
zagięte rogi, przyniszczona okładka, książka posiada wszystkie strony.
21 wierszy w przekładzie i szkicach
DODAJ DO LISTY ŻYCZEŃ
Masz tę lub inne książki?
Sprzedaj je u nas
To nie jest tradycyjna historia literatury ani podręcznik przekładoznawstwa. Andrzej Kopacki przełożył dwadzieścia jeden wierszy niemieckojęzycznych (od Goethego do dzisiaj) i opatrzył ich polskie wersje autokomentarzem translatorskim. Przekłady i szkice składają się tu na autorski układ figur poetyckich i dyskursów: od historycznoliterackich kamieni milowych (Goethe, Hlderlin) i wędrujących motywów (Trakl, Huchel) przez fenomeny estetyczne (Hofmannsthal, Rilke) i historię polityczną (Brecht, Eich), po problematykę żydowską (Lasker-Schler, Auslnder) i toposy, takie jak natura versus kultura (Benn, Enzensberger).
Książka o dwudziestu jeden wierszach dostarcza także materiału dowodowego na rzecz tezy, że przekład literacki przydaje się jako metoda literaturoznawcza. Jeśli pożytki płynące z jego lektury domagają się certyfikatu, znajdą go tutaj po wielekroć.
Wybierz stan zużycia:
WIĘCEJ O SKALI
To nie jest tradycyjna historia literatury ani podręcznik przekładoznawstwa. Andrzej Kopacki przełożył dwadzieścia jeden wierszy niemieckojęzycznych (od Goethego do dzisiaj) i opatrzył ich polskie wersje autokomentarzem translatorskim. Przekłady i szkice składają się tu na autorski układ figur poetyckich i dyskursów: od historycznoliterackich kamieni milowych (Goethe, Hlderlin) i wędrujących motywów (Trakl, Huchel) przez fenomeny estetyczne (Hofmannsthal, Rilke) i historię polityczną (Brecht, Eich), po problematykę żydowską (Lasker-Schler, Auslnder) i toposy, takie jak natura versus kultura (Benn, Enzensberger).
Książka o dwudziestu jeden wierszach dostarcza także materiału dowodowego na rzecz tezy, że przekład literacki przydaje się jako metoda literaturoznawcza. Jeśli pożytki płynące z jego lektury domagają się certyfikatu, znajdą go tutaj po wielekroć.
Szczegóły
Cena: 28.85 zł
Okładka: Twarda
Ilość stron: 240
Rok wydania: 2021
Rozmiar: 130 x 210 mm
ID: 9788366511538
Wydawnictwo: Officyna
Inne książki: Andrzej Kopacki
26.37 zł
nowa
-
12.23 zł
jak nowa
-
26.37 zł
nowa
Taniej o 0.63 zł 27.00 zł
26.88 zł
nowa
-
9.77 zł
jak nowa
-
26.88 zł
nowa
Taniej o 6.12 zł 33.00 zł
28.85 zł
nowa
-
28.85 zł
nowa
Taniej o 6.05 zł 34.90 zł
48.23 zł
nowa
-
48.23 zł
nowa
Taniej o 0.27 zł 48.50 zł
10.63 zł
jak nowa
-
10.63 zł
jak nowa
Taniej o 16.37 zł 27.00 zł
24.42 zł
nowa
-
9.16 zł
jak nowa
-
24.42 zł
nowa
Taniej o 5.58 zł 30.00 zł
Inne książki: Pozostałe książki
9.41 zł
dobry
-
11.89 zł
jak nowa
-
9.41 zł
dobry
Taniej o 15.59 zł 25.00 zł
29.65 zł
jak nowa
-
29.65 zł
jak nowa
-
24.61 zł
dobry
-
26.99 zł
widoczne ślady używania
Taniej o 75.25 zł 104.90 zł
6.80 zł
jak nowa
-
6.80 zł
jak nowa
Taniej o 8.19 zł 14.99 zł
5.37 zł
jak nowa
-
5.37 zł
jak nowa
Taniej o 13.53 zł 18.90 zł
11.79 zł
jak nowa
-
11.79 zł
jak nowa
-
13.97 zł
widoczne ślady używania
Taniej o 13.11 zł 24.90 zł
Napisz opinię o książce i wygraj nagrodę!
W każdym miesiącu wybieramy najlepsze opinie i nagradzamy recenzentów.
Dowiedz się więcejWartość nagród w tym miesiącu
850 zł
Dodaj swoją opinię
Zaloguj się na swoje konto, aby mieć możliwość dodawania opinii.
Czy chcesz zostawić tylko ocenę?
Dodanie samej oceny o książce nie jest brane pod uwagę podczas losowania nagród. By mieć szansę na otrzymanie nagrody musisz napisać opinię o książce.
Już oceniłeś/zrecenzowałeś te książkę w przeszłości.
Możliwe jest dodanie tylko jednej recenzji do każdej z książek.
Sposoby dostawy
Płatne z góry
InPost Paczkomaty 24/7
13.99 zł
Darmowa dostawa od 190 zł
ORLEN Paczka
11.99 zł
Darmowa dostawa od 190 zł
Kurier GLS
14.99 zł
Darmowa dostawa od 190 zł
Kurier InPost
14.99 zł
Darmowa dostawa od 190 zł
Kurier DPD
14.99 zł
Darmowa dostawa od 190 zł
DPD Pickup Punkt Odbioru
11.99 zł
Darmowa dostawa od 190 zł
Pocztex Kurier
13.99 zł
Darmowa dostawa od 190 zł
Kurier GLS - kraje UE
69.00 zł
Odbiór osobisty (Dębica)
3.00 zł
Płatne przy odbiorze
Kurier GLS pobranie
23.99 zł
Sposoby płatności
Płatność z góry
Przedpłata
Zwykły przelew
