Wojna w Jangblizji. W tamtym świecie

Gdy w Jangblizji wybucha wojna, królowa Zara ogarnia strach. Jej dzieci, Roan i Nana, zostają powierzone opiece Owcowatej Irys i udają się do Tamtego Świata — miejsca, które do tej pory znały jedynie z dziecięcych legend. Wrogie wojska opanowują zamek, a Zara zostaje uwięziona w Wschodniej Wieży. Izolowana od zewnętrznego świata, zmaga się z przenikającą ją obawą, że już nigdy nie ujrzy swoich bliskich. Strach, tęsknota i bezradność splatają się, tworząc jej najgorszy koszmar.

W międzyczasie książęta odkrywają Tamten Świat, przekonani, że są jedynymi Jangblizjanami w tym nieznanym miejscu. Jednak z czasem zauważają subtelne ślady wskazujące na obecność innych rodaków. Mimo że lojalni poddani stoją na straży bezpieczeństwa królewskich dzieci, nieprzyjazne otoczenie staje się coraz bardziej wymagające. Odkrywanie tajemnic tej nowej krainy przeradza się w podróż do wnętrza siebie, zgłębianie zawiłości własnej rodziny i historii ojczyzny, Jangblizji.