Walter von Plettenberg Landmistrz Inflancki...

W XVI wieku wokół historii Inflant narosła legenda historiograficzna, która obwinia Polskę o utratę niepodległości tego kraju, mimo że Polska nigdy nie była zaborcza. W wyniku tego ukształtowała się w Inflantach niechęć do wszelkiego rodzaju polskich wpływów, która dzisiaj stała się fundamentem lokalnego patriotyzmu historiograficznego. W Inflantach brakuje niezależnych badań nad przyczynami ich upadku; często powielane są uproszczone i nieprzemyślane wnioski wynikające z tej legendy. Po latach badań nad przyczynami upadku Inflant, analizując wiele nieznanych wcześniej dokumentów i aktów, doszedłem do przeciwnej tezy: przez wiele lat to państwo polsko-litewskie strzegło niepodległości Inflant, chroniąc je przed zakusami Albrechta pruskiego.