W stronę krytycznej nowoczesności. Tom 3

„W stronę krytycznej nowoczesności”, to zbiór pod redakcją Katarzyny Glinianowicz i Pawła Krupy, który przynosi polskim czytelnikom bogaty wybór dzieł Wiktora Petrowa. Adresując wieloletnie zaniedbania, książka rozjaśnia naszym oczom obszary ukraińskiej kultury XX wieku, które dotąd były niekompletne i fragmentaryczne w polskim postrzeganiu. Włączając takie utwory Petrowa, jak „Rewucha” oraz „Hajdamaka okiełznany. Historia Sawy Czałego”, redaktorzy skłaniają do rewizji lub chociaż ponownego przemyślenia uproszczeń i stereotypów obecnych w polskiej mentalności dotyczącej Ukrainy. Prof. dr hab. Iwona Węgrzyn zauważa, że „nasze nieszczęście polega na tym, że urodziliśmy się w innej epoce”. Zbyt długo żyliśmy w czasach, kiedy każdy mógł swobodnie realizować swoje pragnienia, co utrudnia nam zrozumienie, że już nie jesteśmy swobodni. Dział „Znieważone anioły” przedstawia symboliczną przemianę społeczeństwa. Anioły zastąpiono przez ludzi pełnych energii i pewności siebie - techników, bankierów, aktorów, sportowców, reformatorów oraz strażników obozów koncentracyjnych. Wszyscy niezależnie od profesji chlubią się potęgą rozumu i osiągnięciami. Z kolei „Szkice historiozoficzne” traktują o nieustannym poczuciu niepewności, które nas ogarnia. Przerażeni i w panice odczuwamy na skórze coś nieokreślonego, co wywołuje niechęć i desperację. Natomiast w „Współczesnym obrazie świata. Kryzysie fizyki klasycznej” dostrzegamy, jak stoimy na krawędzi poznania, konfrontując niepojęte sprzeczności. Książka nie tylko dostarcza literaturę, ale także pobudza do refleksji nad naszym sposobem postrzegania kultury i historii, zachęcając do szerszego zrozumienia i dialogu.