W Japonii czyli w domu

„W Japonii, czyli w domu” to porywająca narracja o amerykańskiej kobiecie, która świadomie opuszcza swoją kalifornijską codzienność, by zamieszkać na japońskiej wsi. Bohaterka staje się częścią rodziny o bogatej, trzystupięćdziesięcioletniej historii, osiedlając się w ich zabytkowej, pełnej uroku rezydencji. Książka odkrywa przed czytelnikiem codzienność Japonii, której zwykle nie doświadcza się podczas turystycznych wizyt – od głęboko zakorzenionych tradycji, przez różnorodne więzi międzyludzkie, aż po wyjątkową przyrodę oraz duchy, które zdają się zrośnięte z jej nowym miejscem zamieszkania.

Podczas swojej podróży autorka relacjonuje istotne momenty, które wywarły znaczący wpływ na jej postrzeganie rzeczywistości oraz na transformacje dziejące się wśród nowoczesnych Japończyków. To błyskotliwa opowieść, pełna interesujących wątków o Japonii, jej społeczności i stylu życia, który od wieków opiera się na trwałych zasadach współegzystencji. Publikacja stanowi również refleksję nad skomplikowanym procesem kulturowej integracji, który jest bardziej wymagający, niż można na pierwszy rzut oka przypuszczać.