W cieniu wojny

W kwietniu 1940 roku Signe Helgebakk przygotowywała się do porodu, który z powodu jej choroby okazał się niezwykle skomplikowany. Mimo własnych oporów, Astri została wezwana, by pomagać w tym trudnym momencie. Radio nieustannie przynosiło niepokojące wiadomości o inwazji, racjonowaniu żywności i mobilizacji, gdyż Norwegia była w stanie wojny. Po północy, wyczerpana Astri siedziała z kubkiem kawy, próbując zwalczyć senność. Kiedy skurcze Signe na chwilę ustały, Astri wyszła na zewnątrz, aby zaczerpnąć rześkiego, kwietniowego powietrza. Stojąc na werandzie, patrzyła na dolinę, przeczuwając, że to będzie noc, którą zapamięta na długo. 9 kwietnia 1940 roku miała na zawsze zapisać się w jej pamięci.