Vidas históricas. Conversaciones con Tadeusz Łepkowski, Marian Małowist, Janusz Tazbir y Aleksander Gieysztor

Książki mają swoje losy, a historycy swoje opowieści o przeszłości. "Vidas históricas. Conversaciones con Tadeusz Łepkowski, Marian Małowist, Janusz Tazbir y Aleksander Gieysztor" (polski tytuł: "Żywoty historyczne. Rozmowy z Tadeuszem Łepkowskim, Marianem Małowistem, Januszem Tazbirem i Aleksandrem Gieysztorem") to zbiór fascynujących dialogów z czterema cenionymi historykami. Każdy z nich specjalizuje się w różnych obszarach, takich jak Polska, Europa, Afryka i Ameryka Łacińska, a czas ich badań obejmuje okresy od średniowiecza po współczesność. Rozmowy, pierwotnie przeprowadzone po polsku pod koniec PRL-u, opublikowano w języku hiszpańskim na łamach "Estudios Latinoamericanos" w latach 1988-1991.W trakcie tych wywiadów uczonych pytano o ich życiowe ścieżki, wpływy, jakimi była lektura, nauczyciele i studenci, jak również o ich znaczące dzieła. Każda z tych relacji jest wzbogacona o przypisy oraz listy kluczowych publikacji, co pozwala na głębsze zrozumienie ich pracy i osób, które miały na ich wpływ. Zważywszy na fakt, że hiszpański jest drugim najczęściej używanym językiem na świecie, książka jest skierowana do szerokiego grona czytelników, które dzięki niej może lepiej zrozumieć nieznane aspekty historii Polski w kontekście historii światowej. Wstęp do książki, przygotowany przez Ryszarda Stemplowskiego, byłego redaktora naczelnego "Estudios Latinoamericanos" i inicjatora rozmów, stanowi wartościowy dodatek do tej publikacji.