Upaniszady

Upaniszady to kluczowa kolekcja tekstów filozoficzno-religijnych, będąca kulminacją tradycji wedyjskiej, o fundamentalnym znaczeniu dla rozwijającej się później klasycznej myśli filozoficznej Indii. Kompozycja ta, napisana w sanskrycie, została przekładana na liczne języki, osiągając globalny zasięg. W Polsce dostępne jest już drugie wydanie pierwszego tłumaczenia na język polski, dokonane przez Martę Kudelską, która jest absolwentką indologii oraz doktorem filozofii, pracującą na Uniwersytecie Jagiellońskim. Tłumaczenie zdobyło w 1999 roku prestiżową nagrodę Premiera RP, przyznawaną za wybitne osiągnięcia naukowe. Pierwsze polskie wydanie Upaniszad cieszyło się ogromnym zainteresowaniem, co spowodowało całkowite wyczerpanie nakładu. Obecne wydanie jest wzbogacone i poszerzone, dostarczając czytelnikom dodatkowych treści i kontekstów.