Ukryty motyw. Siostry ze Złotego Brzegu. Tom 40

Odkrycie ludzkich szczątków w skrzyni przynosi wstrząsające wyjaśnienie – należą one do ojca Tormoda, człowieka znanego z nadużywania alkoholu i przemocy. Jego życie zakończyło się z rąk własnego syna, który chciał ochronić matkę przed dalszymi krzywdami. Tymczasem syn Josephine stał się obiektem porwania przez Kennetha i Pla, po tym jak wpadł na trop wartościowego zegarka. Chłopiec, mimo przeżytej traumy, zostaje ostatecznie uratowany, a porywacze schwytani.

Lennsman, prowadzący śledztwo, planuje aresztować Lukasa, oskarżając go o zamordowanie Torgeira. Lukas postanawia uciec przed wymiarem sprawiedliwości i znajduje schronienie u Marie, z którą nawiązuje coraz głębszą relację. Powoli odzyskuje wspomnienia z tej tragicznej nocy – przypomina sobie, jak pobił kochanka swojej żony, lecz opuścił miejsce zdarzenia, pozostawiając go przytomnym.

W międzyczasie Martine, Herman i Tormod wyruszają do Drbak. W trakcie podróży Tormod zaczyna naciskać na Martine, aby rozważyła sprzedaż swojego butiku. Ich wspólna droga pełna jest emocji i nadziei na lepszą przyszłość, mimo burzliwej przeszłości, która nadal kładzie się cieniem na ich życiu.