Ukraiński palimpsest

"Ukraiński palimpsest" to książka, w której Iza Chruślińska prowadzi rozmowy z Oksaną Zabużko, umożliwiając polskim czytelnikom poznanie nieznanych aspektów Ukrainy. Dialogi skupiają się na aktualnych wyzwaniach tego kraju, mniej znanych wydarzeniach jego historii oraz jego kulturze i literaturze, zwłaszcza w kontekście europejskim. Debata dotyczy także kwestii tożsamości narodowej. Oksana Zabużko dzieli się swoją historią jako pisarka, feministka i intelektualistka.Oksana Zabużko, wybitna ukraińska autorka, jest znana jako poetka i eseistka, laureatka wielu nagród literackich. Była wykładowczynią w Stanach Zjednoczonych, a jej twórczość zawiera tomiki poezji, opowiadania takie jak "Siostro, siostro" oraz książki analizujące ikony kultury ukraińskiej. Jej międzynarodowy sukces rozpoczął się od znanej książki "Badania terenowe nad ukraińskim seksem" oraz "Muzeum porzuconych sekretów", która zdobyła tytuł najlepszej książki ukraińskiej w 2010 roku. Dzieła Zabużko zostały przetłumaczone na wiele języków.Iza Chruślińska, absolwentka Uniwersytetu Warszawskiego oraz paryskiego Institut National des Langues et Civilisations Orientales, współpracuje z czasopismami takimi jak "Nowa Europa Wschodnia" i "Przegląd Polityczny". Jest autorką i współautorką wielu publikacji książkowych, m.in. "Była raz Kultura" oraz "Ukraina. Przewodnik Krytyki Politycznej". Jej współprace wydawnicze obejmują również książki dotyczące dialogu polsko-ukraińskiego.