Tygrys przepołowiony. Spór o przyszłość Bengalu 1945-1947

Dawno temu politycy wierzyli, że zwycięstwo wyborcze daje im absolutną władzę nad krajem. Inni uważali, że konieczne jest podzielenie kraju według linii ustrojowych, by chronić się przed tą dominacją. Zwykli ludzie natomiast rzadko byli słuchani; ich głosy często były zniekształcane przez polityczne manipulacje. Istniała także Obca Władza, którą obarczano winą za wszelkie krajowe problemy, ale gdy jej panowanie się zakończyło, okazało się, że problemy te pozostały nierozwiązane. To nie jest współczesna historia, choć może tak się wydawać. Opis ten dotyczy dekolonizacji Indii Brytyjskich, które w 1947 roku podzieliły się na Indie i Pakistan, w skład którego wszedł Bengal Wschodni, oddzielony od reszty terytorium o tysiące kilometrów. Zaledwie dwadzieścia kilka lat później wyłonił się z niego niepodległy Bangladesz po brutalnej wojnie domowej. Co doprowadziło do stworzenia państwa z tak niejednorodnych części? Czy można było tego uniknąć, i kto ponosi za to winę? Praca ta próbuje odpowiedzieć na te pytania, śledząc losy liderów przytłoczonych własnymi ideami i dokumentów archiwalnych zestawionych w dramatyczną narrację, na miarę dzieł Szekspira. Książka bada również, jak różne elementy dawnej religii i mitologii przeniknęły do chrześcijaństwa. Proces ten, widoczny głównie w sztuce i literaturze, jest owocem długiego współistnienia i starań o syntezę kultur na wspólnej przestrzeni. Czy transformacja ta ograniczyła się jedynie do negatywnych aspektów, lub sprowadzenia dawnych bóstw do rangi demonów? Jak wytłumaczyć obecność motywów mitologicznych w chrześcijańskiej ikonografii czy awansowanie jednej postaci mitologicznej do statusu anioła? Książka stara się odpowiedzieć na te pytania, oprowadzając czytelnika po starych świątyniach, analizując runy na kamieniach, oraz zagłębiając się w dawnych sagach, poematach i hagiografiach.