Twelve hoops (barwione brzegi) w.ukraińska

Austrian photographer Karl-Josef Zumbrunnen embarks on a journey to Ukraine in search of self-discovery and purpose. He is joined by a translator, Roma Voronich, along with her nearly adult daughter and her poet husband, known as Professor Doctor. The eclectic group also includes two strippers and a music video director. They arrive at an unusual Carpathian hotel, once a weather station, where they find themselves teetering on the edge of a mystical realm. The novel's setting is a vibrant tapestry of Hutsul folklore, the culture of the late 1990s, mafia conflicts, and the profound poetry of Bohdan-Ihor Antonych. Within its pages, wit and irony blend with philosophical introspection, and amidst the chaos, the birth of hope and a vision for a European Ukraine emerges. The characters take perilous paths to rediscover their lost selves. "Twelve Hoops" is a significant Carpathian novel that once sparked intense debate and continues to hold resonance today. It has been translated into multiple languages, including English, German, French, Spanish, Polish, Slovenian, Croatian, Italian, and Norwegian.